Scarica Subtitle Edit

Windows Nikse

4.3

Gratuito Scarica per Windows (4.40 MB)

Scarica Subtitle Edit,

Subtitle Edit è un popolare programma di modifica dei sottotitoli. Puoi visualizzare il file del film o qualsiasi file video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli in tempo reale. Grazie al supporto per la traduzione di Google, puoi tradurre i tuoi sottotitoli nella lingua che desideri o nella tua lingua e modificarli. È uno dei must-have tra i programmi di modifica dei sottotitoli, in quanto supporta 75 diversi formati di sottotitoli, ti consente di rivedere il file di sottotitoli che hai preparato in tempo reale e ha uninterfaccia ben congegnata.Caratteristiche generali:

Scarica Subtitle Edit

Possibilità di creare, modificare e tradurre i sottotitoli.
Preparazione di file di sottotitoli con estensione srt compatibile con Subrib, MicroDVD, substation alpha, SAMI, youtube sbv e altri programmi di sottotitoli.
Modifica audio ed estrazione audio da video.
Possibilità di collaborare con DirectSHow o VLC Player.
Possibilità di creare traduzioni automatiche dei sottotitoli con Google Translate.
Possibilità di creare sottotitoli crittografati per DVD.
Possibilità di importare e modificare file sub/idx OCR VobSub.
Possibilità di aprire i sottotitoli incorporati nei file matroska e mp4/mv4.
Possibilità di codificare i sottotitoli come UTF-8 e ANSI.
Sistema di taglio e unione dei sottotitoli.
Il controllo delle parole può essere eseguito nel dizionario Open Office e in altri dizionari.
Sottotitoli a confronto,
Ricerca multipla e trova.

Il programma Subtitle Edit supporta 75 diversi formati di sottotitoli. SubRip (*.srt), ABC iView, Adobe Encore, Advanced SubStation Alpha, AQTitleCaptionate, Cavena890 (*.890, binario), D-Cinema (Cinecanvas), Dvd Studio Pro, Dvd Subtitle, EBU Subtitling formato di scambio dati (*. stl, binary), F4Flash xml, MicroDvd, MPlayer2, OpenDvt, PAC (*.pac, binary), Pinnacle Impression, QuickTime Text, RealTime Text, Scenarist, Sony DVD Architect, SubStationAlpha, SubViewer 1.0, SubViewer 2.0, Sami (*. smi), Son (*.son), Subtitle Editor Project, Timed Text 1.0 (*.xml), TTML, Timed Text Draft (*.xml), TMPlayer, TTXT, TurboTitle, Ulead Subtitle Format, UTX, WebVTT, YouTube Annotations , YouTube Sbv, Zero G, Xml, Csv, VobSub (*.sub/*.idx, binario, file Matroska), DVD Vob (*.vob, binario), Blu-ray sup (*.sup, binario, file Matroska ), Bdn xml (*.xml + immagini png,Supporta lettura+scrittura) e qualsiasi file in formato testo.